[BSDCert] are translations needed?
Marek Piotr Stolarski
dyziu at fouk.org
Mon Apr 25 17:45:51 EDT 2005
On Mon, Apr 25, 2005 at 11:02:15PM +0200, David TAILLANDIER wrote:
=>
=> >But, being a little more serious it is always much easier and faster to
=> >read
=> >your native language than English (no matter how skilled you are). So, one
=> >must break fresh ground and then some of the remainder can just go his
=> >path.
=>
=> I'm french, and I prefer read technical documentation in english rather
=> than in french. Why that ? Because I understand technical english words
=> immediatly, but I need to think when it is in french. The words to
=> describe the same concepts are different between languages. Of course,
=> if not, they are the same language.
Yeah, sure, but I also mean people who don't understand English as well as
you do.
Regards,
x.
--
Marek Piotr Stolarski
More information about the BSDCert
mailing list