[BSDCert] Survey Translation Status

Chris racerx at makeworld.com
Sat May 7 11:05:55 EDT 2005


Jim Brown wrote:
> Hello All,
> 
> Here is our translation status as of Saturday, May 7th, 2005.
> If you can help check out any of the 'Need Survey Confirmed'
> or any of the translations, please do so and post to the list.
> 
> Thanks,
> Jim B.
> 
> 
> 
> 
> 
> Survey Translations Status:
> ----------------------------------------------------------------------------------
> 
> Chinese:
>   * Survey Complete
>       http://www.bsdcertification.org/surveys/BSDCertSurvey01_zh-cn.html
>   * Need Survey Announcement Translated
>        http://wiki.bsdcertificationgroup.org/bsdcert/Translations
> 
> Polish:
>   * Need Survey Confirmed
>        http://www.bsdcertification.org/surveys/BSDCertSurvey01_pl-pl.html
>   * Need Survey Announcement Translated
>        http://wiki.bsdcertificationgroup.org/bsdcert/Translations
> 
> 
> Spanish:
>   * Announcement and Survey Complete
>        http://www.bsdcertification.org/downloads/BSDCertSurvey01_es-es_ann.html
>        http://www.bsdcertification.org/surveys/BSDCertSurvey01_es-es.html
> 
> Dutch:
>   * Announcement and Survey Complete
>        http://www.bsdcertification.org/downloads/BSDCertSurvey01_nl-nl_ann.html
>        http://www.bsdcertification.org/surveys/BSDCertSurvey01_nl-nl.html
> 
> French:
>   * Need Survey Confirmed
>        http://www.bsdcertification.org/surveys/BSDCertSurvey01_fr-fr.html
>   * Need Survey Announcement Translated
>        http://wiki.bsdcertificationgroup.org/bsdcert/Translations
> 
> 
> Russian:
>   * Need Survey Confirmed
>        http://www.bsdcertification.org/surveys/BSDCertSurvey01_ru-ru.html
>   * Need Survey Announcement Translated
>        http://wiki.bsdcertificationgroup.org/bsdcert/Translations
> 
> 
> 
> Need the following translations for the survey and announcement
> to be finished and confirmed:
> 
> pt-br	Brazilian Portuguese 		
> tr-tr	Turkish 		
> lv-lv	Latvian 		
> ro-ro	Romanian 		
> uk-ua	Ukrainian 		
> pt-pt	Portuguese 		
> es-ar	Argentinian Spanish 		
> de-de	German 		
> hu-hu	Hungarian 		
> es-ve	Venezuelan Spanish 		
> cs-cz	Czech 		
> lt-lt	Lithuanian 		
> es-mx	Mexican Spanish 		
> et-ee	Estonian 		
> ----------------------------------------------------------------------------------
> 
> 
> To participate in the translation teams contact Patrick Tracanelli and 
> ee the instructions at:
> 
> http://wiki.bsdcertificationgroup.org/bsdcert/AmericanEnglish
> and
> http://wiki.bsdcertificationgroup.org/bsdcert/SurveyTranslationInstructions01
> 
> 
> Best Regards,
> Jim B.

What about Klingon?!


-- 
Best regards,
Chris

The further away the disaster or accident occurs, the
greater the number of dead and injured required for it
to become a story.



More information about the BSDCert mailing list